-
1 уплотнение анодных плёнок обработкой паром
Electrochemistry: steam sealing, steamingУниверсальный русско-английский словарь > уплотнение анодных плёнок обработкой паром
-
2 обесцвечивание
( анодных плёнок) Abklären, Abziehen, Aufhellen, Ausbleichen, Bleiche, Bleichen, Entfärben, Entfärbung, Mißfärbung, Verblassung, Verbleichung, VerfärbungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > обесцвечивание
-
3 наполнение
Abfüllen, Anfüllung, Besetzung, Einführung, Einfüllen, Füllung, Nachdichten, ( пор анодных плёнок) Sealen, (напр. анодных плёнок) VerdichtungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > наполнение
-
4 dissolution/precipitation mechanism
механизм растворения/осаждения (механизм образования анодных плёнок на металлах, при котором образование поверхностных анодных плёнок происходит в результате осаждения продуктов растворения из пересыщенного раствора на поверхности электрода)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > dissolution/precipitation mechanism
-
5 reanodization
повторное анодирование (проводится с различными практическими целями, напр., для улучшения свойств анодных плёнок или с исследовательскими целями, напр., для выяснения механизма переноса вещества и заряда, в процессе роста анодных плёнок)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > reanodization
-
6 наполнение
n1) gener. Anlaß (пруда, водохранилища), Auffüllung, Durchdringung, Implement, Befüllen (÷åì-ëèáî mit etwas Dat.), (конкретным содержанием) Anfüllungen (mit konkreten Inhalten), Füllung, Beschwerung2) Av. Einblasen (газом), Entfaltung (купола парашюта)3) eng. Abfüllen, Aufschwellen (напр. аэростата), Ausfüllen, Beschicken, Beschickung, Beschweren (напр. бумаги), Füllen, Laden (цилиндра ДВС), Ladungsmenge (цилиндра ДВС), Lieferung (напр. цилиндра ДВС)4) chem. Abdichtung (анодных плёнок)5) auto. Einfüllung, Laden (цилиндров ДВС), Ladung (цилиндров ДВС)7) mining. Ausfüllung8) road.wrk. Anschüttung, Aufnahme9) textile. Ausfüllarbeit, Verstärkung (êîæè), Vollfüllen, Vollmachen10) oil. Befüllen (подземного хранилища), Befüllung11) food.ind. Abfüllung (напр., массой, тестом формы), Anfüllen, Einfüllen13) sow. Mehrweite14) f.trade. Auffüllen15) wood. Laden (напр. рабочей смесью)16) aerodyn. Aufschwellen (аэростата)17) nav. Aufladung18) shipb. Volllauf19) cinema.equip. Füllung (напр., лампы газом) -
7 обесцвечивание
n1) gener. Entfärbung2) geol. Verfärbbarkeit3) eng. Abbleichen, Ausbleichen, Ausziehen, Ausziehung, Entfärben4) chem. Abgeben von Farben, Abklären (анодных плёнок), Abschwitzen, Abziehen, Anziehen5) construct. Verbleichen6) polygr. Verblassen7) textile. Abfärbung, Abgehen von Farben, Abschießen, Bleichung, Mißfärbung, Verbleichung8) oil. Entscheinen9) food.ind. Adsorption, Aufhellung (напр. мякоти плодов), Farbstoffextraktion10) atom. Bleichen11) wood. Ausblassen12) color.photo. Ausbleichung13) Ebay. Verfärbung -
8 окрашивание в процессе анодирования
nchem. (анодных плёнок) EigenfärbungУниверсальный русско-немецкий словарь > окрашивание в процессе анодирования
-
9 последующее уплотнение
Универсальный русско-немецкий словарь > последующее уплотнение
-
10 уплотнение
Abdichtung, Dichtung, Dickwerden, Kontraktion, Kompaktierung, ( анодных плёнок) Nachdichten, Packung, Stauung, Verdichten, Verdichtung, ZusammenpressenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > уплотнение
-
11 forming voltage
формовочное напряжение (напряжение, при котором производится формовка анодных плёнок)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > forming voltage
-
12 hydrothermal treatment
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hydrothermal treatment
-
13 acid dissolution test
испытание методом кислотного растворения (напр., проверка качества пористых анодных окисных плёнок на алюминии после их уплотнения погружением испытуемых образцов на 15 мин в раствор, содержащий 2,0% вес. CrO, и 3,5% вес. H₃PO₄)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > acid dissolution test
-
14 color resistance
цветостойкость; стойкость против обесцвечивания ( окрашенных анодных оксидных плёнок)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > color resistance
-
15 electrochromic process
электрохромный процесс (окрашивания и обесцвечивания, в том числе анодных оксидных плёнок при наложении напряжения); см. bleaching process; coloring processАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > electrochromic process
-
16 electrosealing
электронаполнение (наполнение анодных окисных плёнок в растворах солей с использованием постоянного или переменного тока)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > electrosealing
-
17 intrinsic oxide field strength
напряжённость электрического поля в окисной плёнке (например, при формовке анодных окисных плёнок)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > intrinsic oxide field strength
-
18 KHR theory
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > KHR theory
-
19 marker experiment
эксперимент с использованием инертной неподвижной в электрическом поле метки (напр., метка инертным газом используется при исследовании механизма роста анодных оксидных плёнок для определения долей металла и кислорода в переносе вещества при утолщении плёнки по положению метки после анодирования)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > marker experiment
-
20 smut-free sealing
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > smut-free sealing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
окрашивание металлических изделий — окрашивание металлических изделий — применяется для защиты их от коррозии и другие.гих вредных воздействий, а также для придания изделиям красивого внешнего вида. Основные способы: обычное (механическое), химическое и электрохимическое… … Энциклопедия «Жилище»
Щавелевая кислота — Номенклату … Википедия
